banner

Nouvelles

Nov 07, 2023

Annonces

CANDIDATURES MAINTENANT OUVERTES

Programme d'enrichissement artistique et de mentorat pour les artistes âgés de 15 à 18 ans est à la recherche de candidatures. Rejoignez-nous cet été pour créer votre prochain projet de rêve avec du soutien, des ressources et du mentorat. En savoir plus sur problemchildren.org.

BALBOA STREET BLOCK PARTY

Soutenez la Heart & Soul SF Balboa Street Block Party le 17 juin ! Nous croyons en la construction d'une communauté et en mettant en valeur les incroyables petites entreprises qui nous entourent. Nous voulons vous faire découvrir votre quartier et cette fête de quartier est un pas vers cet objectif. Faites un don de 50 $ et rejoignez-nous pour soutenir notre mission ! Vous pouvez trouver le GoFundMe dans notre lien Instagram en bio. Vos dons aideront à payer le permis de fermeture de la fête de quartier SFMTA, la signalisation temporaire interdisant le stationnement, les tables, les chaises et le groupe live. Il y aura de la musique, de la nourriture et des jeux à la fête de quartier. Tout le monde est le bienvenu. Faites partie de la communauté Heart & Soul SF. Apprenez-en plus sur nous sur Heartandsoulsf.com ou sur notre Instagram, heartandsoulsf.

VENTE DE LIVRES ET BOULANGERIE

Un grand choix de livres d'occasion, DVD, CD, vidéos et d'autres divertissements seront mis en vente à l'église épiscopale de l'Incarnation, 1750 29e avenue (entre les rues Moraga et Noriega) les vendredi et samedi 23 et 24 juin, de 10 h à 14 h. Les livres reliés coûteront 3 $ chacun, les livres de poche pour 1 $. De nombreux trésors seront trouvés parmi les piles. Du café et d'autres rafraîchissements seront également disponibles. Pour plus d'informations, rendez-vous sur IncarnationSF.org, envoyez un e-mail à [email protected] ou appelez le 415-564-2324.

COMMENTAIRES ET LETTRES

De l'éditeur : Tous les commentaires que nous publions sont les opinions des auteurs et ne doivent pas être considérés comme nos positions éditoriales sur les questions. Nous nous efforçons de rester neutres et d'offrir un équilibre des points de vue. Nous invitons les lecteurs qui souhaitent exprimer leurs opinions à envoyer une lettre à l'éditeur à [email protected]. La limite de mots pour le journal est de 350, pour le site Web, de 500. RichmondSunsetNews.com.

FÉLICITATIONS À FRANK MC COPPIN ÉLÈVES DE CINQUIÈME ANNÉE

Tes parents, tes amis, tes professeurs et le personnel de l'école sont tous si fiers de vous ! Bonne chance au collège.

CUISINER AVEC SHANTA NIMBARK SACHAROFF

Shanta Nimark Sacharoff, auteur de plusieurs livres de cuisine et d'un livre d'histoire locale sur les coopératives alimentaires, présentera une discussion dans deux bibliothèques publiques de SF sur les obstacles à l'agriculture biologique pour les petits agriculteurs. Elle montrera également comment fabriquer des cornichons pour réfrigérateur à l'aide de concombres sans produits chimiques achetés sur les marchés de producteurs locaux. Les participants peuvent déguster des cornichons et du chai lors des séances de questions-réponses et emporter un pot de cornichons à la maison. Bibliothèque publique de West Portal, 190 Lenox Way (près de la station West Portal Muni), 10 juin, 14h-15h et Bibliothèque publique Ocean View, 345 Randolph St. (près de Ramsell Street), 17 juin, 14h-15h30 RichmondSunsetNews.com pour une archive des chroniques mensuelles "Cooking Together" de Nimbark Sacharoff.

CONCERT DE SORTIE DE DREAMPILOTE

Kat Sena , artiste d'enregistrement du district de Richmond et professeur de musique, annonce un concert spécial au Théâtre Balboa le samedi 24 juin à 13h pour célébrer la sortie de son nouvel EP, DREAMPILOT. Le Théâtre Balboa vend des billets à l'avance : http://www.balboamovies.com. Pour plus d'informations, envoyez un e-mail à [email protected].

ÉVÉNEMENTS GRATUITS À LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE SF, RICHMOND BRANCH

351 NEUVIÈME AVENUE, 415-355-5600

PROGRAMMES ENFANTS/FAMILLE :

"L'heure du conte." Les mardis et mercredis, de 11h à 11h30

"Poésie avec Pauline." Étudiez des poèmes et aidez à écrire un livre de chapitres. La bibliothécaire Pauline, titulaire d'une maîtrise en écriture poétique, publiera vos poèmes dans un format que vous pourrez emporter chez vous. Présentez-vous ou assistez aux six séances. Pour les 9 à 12 ans. Se réunit une fois par mois à partir du jeudi 1er juin, de 16h à 17h

"Le coup d'envoi de la foulée d'été." Découvrez les jardins d'Alcatraz avec Emma Bland Smith - auteur de "Le jardinier d'Alcatraz" - et le personnel du Golden Gate National Parks Conservancy. Participez à des activités nature et fabriquez des boules de graines avec Fog City Gardener. Pour les enfants et leurs familles. Samedi 3 juin, 12h-14h

« Atelier : Station météo STEM Challenge. Découvrez la science de la météo en construisant trois appareils pour mesurer le vent, les précipitations et la pression atmosphérique. L'âge de l'école élémentaire. Mercredi 7 juin, 13h30-14h30

« Atelier : STEM Challenge Balloon Racers. Construisez un coureur et apprenez comment pour chaque action il y a une réaction égale et opposée. Pour les âges du primaire et du collège. Mercredi 21 juin, 13h30-14h30

PROGRAMME ADOS :

"Fabrication de boutons." Fabriquez vos propres boutons à épingler sur vos vêtements ou votre sac. Pour les 13-18 ans. Jeudi 29 juin, 15h-17h

PROGRAMMES ADULTES :

"Méditation sur la respiration avec Don Narin." Méditation guidée pour calmer et relâcher le stress. Tous les jeudis, 11h-11h30

"Yoga doux avec Don Narin." Tout le monde peut faire du yoga. Apportez votre propre tapis ou utilisez une chaise de bibliothèque. Tous les jeudis, 11h45-12h30

"Soutien technique sans rendez-vous pour les personnes âgées." Vendredi 2 juin, 13h30-16h30

"Danse Méditation." Un mélange guidé de pleine conscience, de méditation et d'entraînement de mouvement pour le corps et l'esprit. Samedi 3 juin, 13h30 – 14h30

"Club de lecture du lecteur le neuvième." Lisez et partagez vos pensées avec d'autres lecteurs de langue russe. Premier mardi de chaque mois. Mardi 6 juin, 18h-19h30

"Mandarin pour débutants." Apprenez les bases du mandarin et de la culture chinoise. Matériel fourni. Six sessions : 10, 17 et 24 juin ; 8, 15 et 22 juillet ; 10h-12h. Inscription requise : 415-355-5600.

"Club de lecture silencieux." Apportez n'importe quel livre (fiction ou non-fiction) pour une période de lecture silencieuse suivie d'une discussion lorsque vous partagez ce que vous lisez avec les autres. Le club se réunit un mercredi sur deux. 14 et 28 juin, 15h-17h

"Loren signifie quatuor." Chansons de jazz en direct de Louis Armstrong, Billie Holiday, Charlie Parker, Ella Fitzgerald et d'autres de ce groupe de quatre musiciens, y compris des analyses des chansons. Samedi 17 juin, 14h-16h30

"Thomas Dimuzio sur le synthétiseur Buchla." En plein air. Sons électroniques d'un autre monde en direct de ce contributeur à la série télévisée "The X Files" et remasterisateur de bandes sonores d'horreur classiques. "Son travail a un remorqueur narratif et filmique… brillant et rarement moins que divertissant." – Peter Marsh, BBC. Samedi 24 juin, 14h-15h

PROGRAMMES DE FILMS POUR ADULTES :

"Qui a peur de Kathy Acker?" Documentaire sur une écrivaine expérimentale hors-la-loi qui a vécu à SF de 1990 jusqu'à sa mort en 1997, avec des commentaires d'habitants qui la connaissaient. NR, 87 min., 2008. Mercredi 7 juin, 18h-19h30

"Sauver la face." Une Américaine d'origine chinoise homosexuelle et sa mère traditionaliste hésitent à rendre public un amour secret. Écrit et réalisé par Alice Wu. Note RT 87 %. R, 97 min., 2004. Jeudi 8 juin, 16h-18h

"Une femme douce / Une femme douce." L'adaptation très stylisée de Dostoïevski par Robert Bresson, avec Dominique Sanda en femme dans un mariage malheureux. Note RT 92 %. En français avec sous-titres anglais. Non disponible sur disque ou services de streaming. NR, 88 min., 1969. Mercredi 14 juin, 18h-19h30

"Wattstax." Concert-bénéfice classique de LA 1972 avec les Dramatics, les Staple Singers, Isaac Hayes, Albert King, Richard Pryor et bien d'autres. Inclus dans le registre national des films de la Bibliothèque du Congrès. Plusieurs rééditions audio ont marqué son récent 50e anniversaire. Classé R, 102 min., 1973. Mercredi 21 juin, 17h30-19h15

"Dé-Charmant." Biopic sur le grand compositeur de chansons Cole Porter (Kevin Kline) qui évoque sa sexualité fermée et sa relation platonique avec sa femme Linda (Ashley Judd). Elvis Costello, Alanis Morissette, Sheryl Crow et d'autres proposent une bande-son de chansons intemporelles. PG-13, 125 min., 2004. Jeudi 22 juin, 16h-18h

"Isan: Musique folk et pop du nord-est de la Thaïlande." Un documentaire brut sur la musique du monde, "où les traditions folkloriques laotiennes, thaïlandaises et cambodgiennes ont conspiré pour créer un spectacle mystérieux de musique et de danse encore relativement inconnu des étrangers". De fréquences sublimes. N'est plus disponible en DVD. NR, 50 min., 2004. Mercredi 28 juin, 18h30-19h30

JOYEUX ANNIVERSAIRE

Joyeux anniversaire de juin à Art Bickford, Ralph et Myra Chapin, Reiko Chow, Roni Craig, Kyle C. Curry, Devin et Kirstin, Irina Doliner-Kelly, Jennifer Dove, Reganomics Dermudez, Vincent Edward, Yanina Gotsulsky, Douglas Gorney, William Haubenstein, Chris Kelly, John Kolb, Barbara Wilson Langstaff, Sydney Lue, Thomas Lue, Anne Oz, Brendan Pinder, Christina Sullivan, Michael Sullivan, Scoutmaster Nathan, William Ryan Nies, Vicki et Joyce, Dana Wong et Franklin Wong. Pour ajouter un nom à la liste mensuelle des anniversaires, envoyez un e-mail à [email protected]. Gratuit.

PROMENADE ARTISTIQUE INTÉRIEURE AU COUCHER DU SOLEIL

Rejoignez la promenade artistique du coucher du soleil intérieur du solstice d'été en tant que commerçant ou artiste participant. L'Art Walk couvre la majeure partie de la rue Irving intérieure le mercredi 21 juin, de 17 h à 20 h. Apprenez-en plus et inscrivez-vous sur HuntandGatherSF.com.

ACCUEIL DES STAGIAIRES

Les journaux Richmond Review et Sunset Beacon offrir des stages d'été non rémunérés aux étudiants à la recherche d'une expérience et d'une formation en journalisme. Pour plus d'informations, appelez le 415-706-6428 ou envoyez un courriel à [email protected].

RENCONTREZ LE RÉDACTEUR EN CHEF DE LA REVUE DE RICHMOND – 11 JUIN

Rencontrez le rédacteur en chef de la Richmond Review : Vous êtes invité à rencontrer Michael Durand, rédacteur en chef et éditeur des journaux Richmond Review et Sunset Beacon et du site Internet RichmondSunsetNews.com. Apportez vos idées d'articles, vos commentaires, vos suggestions, vos questions, vos articles d'annonce et vos demandes de publicité. Nous accueillons également de nouveaux écrivains et photographes intéressés à contribuer des histoires et des photos. Normalement tenue à la devanture du magasin One Richmond, 802 Clement St., tous les deuxièmes mercredis du mois, la session de ce mois-ci aura lieu le dimanche 11 juin, de 11 h à 14 h, lors de l'événement Summer Kick Off de One Richmond au centre récréatif de Richmond, 251 18th Ave. Pour plus d'informations, appelez le 415-706-6428 ou envoyez un courriel à [email protected]. Rendez-vous programmés non nécessaires mais appréciés.

#JAMAIS DE MEILLEURS AÎNÉS

Célébrez les personnes âgées de San Francisco à l'événement GRATUIT #NEVER BETTER AÎNÉS de la Community Living Campaign. Profitez de collations et de divertissements tout en découvrant les ressources et les connexions communautaires et en recevant une aide pratique à St. Anne of the Sunset, 850 Judah St., le dimanche 11 juin, de 13 h à 16 h. Stationnement gratuit à St. Anne's sur Funston Street. Accessible en transports en commun : N-Judah, 6-Parnassus, 7-Haight, 44-O'Shaughnessy et 43-Masonic. Pour plus d'informations, contactez [email protected] ou appelez le 415-821-1003.

UN ÉVÉNEMENT COMMUNAUTAIRE D'ÉTÉ À RICHMOND

Rejoignez-nous pour une journée amusante et informative au coup d'envoi de l'été de One Richmond ! Apprenez à rester en bonne santé et en sécurité cet été tout en profitant d'activités interactives et de ressources d'organismes communautaires. Participez à un atelier d'autodéfense. Ne manquez pas cet événement familial GRATUIT au Centre récréatif de Richmond (251, 18e avenue) le dimanche 11 juin, de 11 h à 14 h. Pour plus d'informations, rendez-vous sur onerichmondsf.com.

MARCHÉ ET MERCANTILE DES FERMIERS AU SOLEIL EXTÉRIEUR

Rejoignez-nous tous les dimanches au Outer Sunset Farmers Market and Mercantile, où vous pouvez trouver des produits frais provenant d'agriculteurs et d'éleveurs locaux, déguster de délicieux plats des restaurants Outer Sunset et découvrir des trouvailles uniques de fabricants et d'artisans locaux. Tous les dimanches, retrouvez une série tournante d'artistes en direct, d'activités engageantes et d'expositions à l'ArtShip et à la zone de divertissement ! Notre marché de producteurs accepte WIC, EBT et Market Match ! 37e avenue à la rue Ortega, de 9 h à 14 h. Rendez-vous sur sunsetmercantilesf.com ou appelez au 415-465-2475 pour plus de détails.

PORTES OUVERTES DE LA BIBLIOTHÈQUE PARKSIDE BRANCH

La bibliothèque publique de San Francisco présente les journées portes ouvertes de la Parkside Branch Library au 1200, rue Taraval, le samedi 10 juin, de 14 h à 17 h. La première journée portes ouvertes de la succursale Parkside Library en trois ans propose des événements pour toute la famille! Rencontrez les pompiers avec leur camion de pompier. Détendez-vous au son apaisant d'un trio à cordes tout en profitant de la fabrication de boutons, de la peinture de porte-monnaie et d'autres travaux manuels. Thrill to Drag Queen Story Hour avec Honey Mahogany et maquillage. Gratuit. En savoir plus sur sfpl.org/events/2023/06/10/celebration-parkside-branch-open-house. Pour plus d'informations, appelez le 415-557-4400 ou envoyez un courriel à [email protected].

BESOIN DE PHILANTHROPE

Je suis une dame âgée qui a besoin d'un endroit pour vivre dans une résidence privée du quartier ouest de San Francisco. Après plusieurs mois de recherches infructueuses, j'ai besoin de l'aide d'un philanthrope privé pour sortir de cette crise. Ayant de l'arthrite, je ne navigue pas beaucoup d'escaliers ou de collines. J'utilise les transports en commun, je vis tranquillement et j'ai d'excellentes références. Composez le 415-561-9275 si vous ou quelqu'un que vous connaissez pouvez me fournir un logement. S'il vous plaît aider.

GALERIE 'PHOTOS DU MOIS' EN LIGNE

Les photographes sont invités à soumettre trois de leurs meilleures photos à publier dans la colonne "Photos du mois" sur RichmondSunsetNews.com. Le site Web enregistre en moyenne plus de 20 000 vues par mois. Veuillez soumettre les photos au format jpeg, 150 dpi, six pouces de large. Si vous ne savez pas comment dimensionner vos photos, nous pouvons vous aider. Bien qu'il n'y ait aucune compensation pour les soumissions, nous prévoyons d'attribuer un cadeau à la meilleure photo du mois dans un proche avenir. Veuillez soumettre le 15 de chaque mois. Pour plus d'informations, envoyez un e-mail à [email protected] ou appelez le 415-706-6428.

NETTOYAGE DES DÉCHETS – RICHMOND

NETTOYAGE DES DÉCHETS – SUNSET

LES SAMEDIS DE SECONDE MAIN

Venez découvrir les samedis d'occasion et célébrez tout ce qui est vintage, antique et d'occasion. Présenté par Sunset Mercantile tous les troisièmes samedis du mois à Ortega Street et 32nd Avenue, de 10 h à 16 h. Achetez des produits locaux auprès de plus de 50 vendeurs, fabricants et artisans vintage qui comptent parmi les meilleurs de la région de la baie. Profitez de la musique live, des activités familiales, des food trucks, des fonctionnalités mensuelles tournantes et plus encore ! Visitez sunsetmercantilesf.com/secondhand/ pour plus d'informations.

COLLECTIONNEUR ET COLLECTIONS DE TIMBRE

Le collectionneur de timbres achète timbres et collections de timbres. J'achète des "timbres plus anciens" des années 1800 à 1930. Membre de l'American Philatelic Society depuis 1986. Les photos sont appréciées. Appelez ou envoyez un SMS au 415-533-0761.

CHANGEMENT DE VITESSE

La chroniqueuse Sandra Lee Fewer prend une pause de la politique pour aider à présenter de nouveaux restaurants dans le district de Richmond. Découvrez sa première chronique sur RichmondSunsetNews.com mettant en évidence le restaurant mexicain Que Chulada au 5850 Geary Blvd. et le restaurant coréen Sonamu au 5716 Geary Blvd.

FAIRE UNE PAUSE

Revenez le mois prochainpour le jeu de mots croisés du district de Richmond de Jess Goldstein.

MERCI!

Sincères remerciements aux lecteurs de Richmond Review et Sunset Beacon qui ont généreusement fait un don à la campagne Nourish Your Neighborhood Newspaper. Contactez-nous pour certains produits de marque en guise de remerciement pour votre générosité. Votre contribution nous aidera à rester en bonne santé financière. Pour faire un don, veuillez visiter notre site Web pour vous inscrire à notre campagne Patreon, envoyer un chèque à : Sunset Beacon, PO Box 16035, SF, CA, 94116 ou envoyer via PayPal à [email protected]. Merci!

LA PHOTOGRAPHIE FAMILIALE CRÉATIVE ENLOE – SUNSET

The Enloe Creative est une entreprise de photographie familiale Outer Sunset qui se consacre à la création de souvenirs durables, pas seulement des fichiers numériques. David (propriétaire) fabrique à la main des cadres photo en bois à partir de bois récupéré et recyclé de nos quartiers locaux. Vous pouvez voir son travail sur theenloecreative.com. David organise unePopup Photo Studio gratuit pour les familles le dimanche 18 juin (fête des pères) au North Beach Festival. Des échantillons des cadres fabriqués à la main par David seront également exposés.

Annonces : 1 $ par mot, 20 mots minimum. Partagez les anniversaires, les mariages, les anniversaires, les naissances, les nécrologies, les remises de diplômes, les faits saillants sportifs, les réalisations professionnelles, les retraites, les admissions à l'université, etc.

GRATUIT : Ajoutez un nom à la liste mensuelle des anniversaires ou soumettez des événements communautaires gratuits sans frais. Nous soutenons les petites entreprises : Annonces gratuites pour les petites entreprises célébrant un anniversaire ou une autre étape ou un événement important. Envoyez l'annonce à [email protected].

Les annonces seront diffusées dans les journaux Richmond Review et Sunset Beacon (36 000 exemplaires) et sur RichmondSunsetNews.com (plus de 20 000 vues par mois). Les annonces doivent être prépayées. Date limite : 20 du mois. Envoyez le chèque à : PO Box 16035, SF, CA 94116. Appelez le 415-706-6428 ou envoyez un e-mail à [email protected] pour plus de détails.

Catégories : Annonces

Marqué comme : Annonces, Richmond District, Richmond Review, Sunset Beacon, Sunset District

CANDIDATURES MAINTENANT OUVERTES Programme d'enrichissement artistique et de mentorat BALBOA STREET BLOCK PARTY Soutenez la Heart & Soul SF Balboa Street Block Party VENTE DE LIVRES ET DE BOULANGERIE Un grand choix de livres, DVD, CD, vidéos d'occasion COMMENTAIRES ET LETTRES De l'éditeur : FÉLICITATIONS FRANK MC COPPIN CINQUIÈME CLASSEURS Vos parents, amis, enseignants et personnel de l'école CUISINER ENSEMBLE AVEC SHANTA NIMBARK SACHAROFF Shanta Nimbark Sacharoff, DREAMPILOT RELEASE CONCERT Kat Sena, artiste du district de Richmond ÉVÉNEMENTS GRATUITS À LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE SF, RICHMOND BRANCH 351 NINTH AVE., 415-355-5600 PROGRAMMES POUR ENFANTS/FAMILLE : PROGRAMME POUR ADOLESCENTS : PROGRAMMES POUR ADULTES : PROGRAMMES DE FILMS POUR ADULTES : JOYEUX ANNIVERSAIRE Joyeux anniversaire de juin à INNER SUNSET ART WALK Rejoignez la Summer Solstice Inner Sunset Art Walk BIENVENUE AUX STAGIAIRES Les journaux Richmond Review et Sunset Beacon RENCONTREZ LE RÉDACTEUR EN CHEF DE RICHMOND REVIEW – 11 JUIN Rencontrez l'éditeur de la revue Richmond : #NEVER BETTER ELDERS Célébrez les personnes âgées de San Francisco ONE RICHMOND SUMMER COMMUNITY EVENT Rejoignez-nous pour une journée amusante et informative OUTER SUNSET FARMERS MARKET AND MERCANTILE Rejoignez-nous tous les dimanches au Outer Sunset Farmers Market and Mercantile , PORTES OUVERTES DE LA BIBLIOTHÈQUE PARKSIDE BRANCH La bibliothèque publique de San Francisco présente la journée portes ouvertes de la bibliothèque de la succursale Parkside BESOIN D'UN PHILANTHROPE , Nettoyage du café du matin, Nettoyage de l'happy hour de la rue Clement, GARDER Ocean Beach propre, Nettoyage de l'extérieur de Richmond, GARDER Ocean Beach propre, Nettoyage de la bibliothèque de Richmond, GARDER Ocean Beach propre, Nettoyage de Baker Beach, GARDER Ocean Beach propre, REFUSE REFUSE CLEANUPS - SUNSET Great Highway Park Cleanup, Central Sunset Cleanup, Inner Sunset Cleanup, SAMEDIS D'OCCASION Venez découvrir les samedis d'occasion COLLECTIONNEUR DE TIMBRES ET COLLECTIONS DE TIMBRES Le collectionneur de timbres achète SWITCHING GEARS Chroniqueuse Sandra Lee Fewer PRENDRE UNE PAUSE Revenez le mois prochain MERCI! Sincères remerciements aux lecteurs de Richmond Review et de Sunset Beacon qui ont généreusement fait don de THE ENLOE CREATIVE FAMILY PHOTOGRAPHY - SUNSET The Enloe Creative est une entreprise de photographie familiale Outer Sunset gratuite Popup Photo Studio pour les familles Annonces: 1 $ par mot, 20 mots minimum. Partagez des anniversaires, des mariages, des anniversaires, des naissances, des nécrologies, des remises de diplômes, des faits saillants sportifs, des réalisations professionnelles, des retraites, des admissions à l'université, etc. GRATUIT : ajoutez un nom à la liste mensuelle des anniversaires ou soumettez des événements communautaires gratuits sans frais. Nous soutenons les petites entreprises : Annonces gratuites pour les petites entreprises célébrant un anniversaire ou une autre étape ou un événement important. Envoyez l'annonce à [email protected]. Les annonces seront diffusées dans les journaux Richmond Review et Sunset Beacon (36 000 exemplaires) et sur RichmondSunsetNews.com (plus de 20 000 vues par mois). Les annonces doivent être prépayées. Date limite : 20 du mois. Envoyez le chèque à : PO Box 16035, SF, CA 94116. Appelez le 415-706-6428 ou envoyez un e-mail à [email protected] pour plus de détails.
PARTAGER